spanska-polska översättning av en especie

rzeczowy
w naturzeInnymi słowy potrzebujemy zakazu odejmowania od pensji wypłat w naturze. En otras palabras, necesitamos una prohibición de deducir de los salarios los pagos en especies. Powinniśmy wywrzeć presję na nasze państwa członkowskie, żeby udzieliły większej pomocy, a zwłaszcza pomocy w naturze. Debemos presionar a nuestros Estados miembros para aportar más ayuda, especialmente más ayuda en especie. Zakaz przekazywania w związku z wykonywaną pracą wynagrodzenia w naturze, np. munduru, narzędzi lub wyposażenia ochronnego, wydaje mi się całkowicie niezrozumiały. La prohibición del pago en especies, que está directamente relacionado con el trabajo, tales como uniformes, herramientas o equipos de protección, me parece incomprensible.

Ordbok